Passer au contenu
  • « BIG OURS »
  • PORTFOLIO
  • VINTAGE
  • CONTACT
  • « BIG OURS »
  • PORTFOLIO
  • VINTAGE
  • CONTACT
Big OursIndko2024-10-21T07:36:45+00:00

INDKO c’est aussi le dessin et l’illustration sous le nom de

Big Ours

Découvrez mes travaux et n’hésitez pas à me suivre sur Instagram 🙂

big.ours

🐻 Big Ours – illustrateur jeunesse
Papa virtuel de Raoul, univers tendre & drôle
Premiers pas vers une BD… qui sait où ça mènera ?

Inktober 2025 - Jour 31 - Récompense- 🇫🇷 Gagner, Inktober 2025 - Jour 31 - Récompense-
🇫🇷 Gagner, c’est bien, mais pour Raoul, être quatrième, c’est encore mieux : la médaille est en chocolat !
🇬🇧 Winning is good, but for Raoul, coming fourth is even better: the medal is made of chocolate! 
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberrecompense #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 30 - Vide - Inktober 2025 - Jour 30 - Vide -
Inktober 2025 - Jour 29 - Leçon - 🇫🇷 On s’approch Inktober 2025 - Jour 29 - Leçon -
🇫🇷 On s’approche de la fin du mois. Je crois qu’on s’approche de la fin de mon 6 ème Inktober. Aller plus que 2, tiens bon Raoul !
🇬🇧 We’re approaching the end of the month. I think we’re approaching the end of my sixth Inktober. Only two more to go, hang in there Raoul!
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberleçon #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 28 - Squelettique - 🇫🇷 Qu’y Inktober 2025 - Jour 28 - Squelettique -
🇫🇷 Qu’y a-t-il de plus squelettique qu’un squelette ? Et quel costume serait plus approprié pour Halloween ? Raoul, lui, a trouvé la solution idéale pour partir en quête de bonbons dans le quartier. 🤗
🇬🇧 What could be more skeletal than a skeleton? And what costume could be more appropriate for Halloween? Raoul has found the ideal solution for going trick-or-treating in the neighbourhood.
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktobersquelettique #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 27 - Oignon - 🇫🇷 Le mot du j Inktober 2025 - Jour 27 - Oignon -
🇫🇷 Le mot du jour, oignon, m’a donné bien du fil à retordre pour trouver comment Raoul allait vous le présenter. C’est lors d’un petit brainstorming avec ma petite tribu — ma souris, ma gousse et mon Jaz accompagné de sa chérie — qu’une idée qui m’a beaucoup plu a émergée… proposée par ma gousse ! On a tous les 5 validé sans hésiter ! Voilà donc le dessin du jour.
🇬🇧 The word of the day, onion, gave me quite a hard time figuring out how Raoul was going to present it to you. It was during a little brainstorming session with my little tribe — my mouse, my sweetie and my Jaz, accompanied by his sweetheart — that an idea I really liked emerged... proposed, of course, by my sweetie! We all agreed without hesitation! So here is today’s drawing.
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberoignon #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 26 - Déroutant - 🇫🇷 En class Inktober 2025 - Jour 26 - Déroutant -
🇫🇷 En classe, Raoul essaie toujours de participer. Le problème, c’est qu’il comprend tout un peu trop bien… ou pas du tout.
🇬🇧 In class, Raoul always tries to participate. The problem is that he understands everything a little too well... or not at all.
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberderoutant #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 25 - Brasier - 🇫🇷 Après lui Inktober 2025 - Jour 25 - Brasier -
🇫🇷 Après lui avoir posé des tas de questions sur les poules, le père de Raoul, à bout de patience, lui a dit d’aller se faire cuire un œuf. Raoul a trouvé ça très ludique. Avec sa loupe et le soleil, il avait tout pour tester la recette à l’aide d’un petit brasier scientifique.
🇬🇧 After asking him lots of questions about chickens, Raoul’s father, at the end of his tether, told him to go and boil an egg. Raoul thought this was great fun. With his magnifying glass and the sun, he had everything he needed to test the recipe using a small scientific brazier.
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberbrasier #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 24 - Turbulent - 🇫🇷 Raoul es Inktober 2025 - Jour 24 - Turbulent -
🇫🇷 Raoul est un petit garçon plein d’énergie… surtout quand il s’agit d’embêter les animaux du quartier avec ses pistolets à eau.
Mais parfois, la nature lui rend la politesse. 💦
🇬🇧 Raoul is a little boy full of energy... especially when it comes to bothering the neighbourhood animals with his water pistols.
But sometimes, nature returns the favour. 💦
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberturbulent #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 23 - Luciole - 🇫🇷 Passionné Inktober 2025 - Jour 23 - Luciole -
🇫🇷 Passionné par le monde animal, Raoul se consacre surtout à l’observation des insectes, qu’il connaît dans les moindres détails.
🇬🇧 Passionate about the animal world, Raoul devotes most of his time to observing insects, which he knows in minute detail.
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberluciole #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Publication 17864219871482728 Instagram Publication 17864219871482728 Instagram
Publication 17851135446536628 Instagram Publication 17851135446536628 Instagram
Publication 17929060485133258 Instagram Publication 17929060485133258 Instagram
Publication 17936933771965505 Instagram Publication 17936933771965505 Instagram
Inktober 2025 - Jour 18 - Accord/Deal - 🇫🇷 Dans l Inktober 2025 - Jour 18 - Accord/Deal -
🇫🇷 Dans la cours de l’école, Raoul a trouvé accord avec Juliette, pour échanger leur trésors. Mais que peuvent ils bien s’échanger ?
🇬🇧 In the school playground, Raoul agreed with Juliette to swap their treasures. But what could they possibly swap?
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberdeal #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 17 - Orné - 🇫🇷 Il y a une dé Inktober 2025 - Jour 17 - Orné -
🇫🇷 Il y a une décoration que les enfants aiment plus que tout, c’est le sapin de Noël ! Raoul adore y apporter sa touche très personnelle.
Et vous, c’est quoi le petit plus chez vous ?
🇬🇧 There is one decoration that children love more than anything else, and that is the Christmas tree! Raoul loves to add his own personal touch.
What about you? What’s the special touch in your home?
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberorné #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 16 - Gaffe - 🇫🇷 Raoul : « Tu Inktober 2025 - Jour 16 - Gaffe -
🇫🇷 Raoul : « Tu pousses le bouchon un peu trop loin, Maurice ! »
Ça vous rappelle quelque chose ?
🇬🇧 Raoul: « You’re taking this a bit too far , Maurice! »
Does that remind you of anything?
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktobergaffe #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 15 - Haillons - 🇫🇷 Raoul ado Inktober 2025 - Jour 15 - Haillons -
🇫🇷 Raoul adore Charlot, parce que les films muets, ça lui fait penser aux clowns rigolos qui le font trop rire !
🇬🇧 Raoul loves Charlie Chaplin because silent films remind him of funny clowns who make him laugh so much!
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberhaillons #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 14 - Trompé - 🇫🇷 « Ben les é Inktober 2025 - Jour 14 - Trompé -
🇫🇷 « Ben les éléphants, ils ont une trompe, et c’est pas juste pour respirer, parce qu’ils aspirent avec ! Comme un aspirateur ! J’ai vu à la télé, ils aspirent de l’eau et après ils la soufflent partout, même sur les autres éléphants, ou sur les gens ! Et un nez, ça fait pas ça, un nez ça peut pas aspirer autant, sinon on aurait de l’eau partout nous aussi. Alors leur trompe, c’est un aspirateur géant pour cacahuètes et pour boire et faire pschhh ! »
🇬🇧 Raoul, very seriously, explains:
« Well, elephants have trunks, and they’re not just for breathing, because they suck things up with them! Like a vacuum cleaner! I saw it on TV, they suck up water and then they blow it everywhere, even on other elephants, or on people! And a nose can’t do that, a nose can’t suck up that much, otherwise we’d have water everywhere too. So their trunk is a giant vacuum cleaner for peanuts and for drinking and making pschhh! »
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktobertrompe #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 13 - Boire - 🇫🇷 Raoul, très Inktober 2025 - Jour 13 - Boire -
🇫🇷 Raoul, très sérieux, explique :
— Tu sais, moi le soir, quand je bois un verre de lait avant de me coucher, et bien zébu.
— Ah bon ? Et ça t’empêche de dormir ?
— Non non, je m’endors bien…
Mais après je fais pipi au lit. 
🇬🇧 Raoul, very seriously, explains: 
— When I drink before bed, it doesn’t stop me from sleeping…
— Oh good!
— Yeah… but it makes me peeing!
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberboire #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Inktober 2025 - Jour 12 - Déchiré - 🇫🇷 Raoul a ré Inktober 2025 - Jour 12 - Déchiré -
🇫🇷 Raoul a réfléchi au mot du jour, mais il est resté un peu à court d’idées. Le chien du voisin a décidé de lui venir en aide…
🇬🇧 Raoul thought about the word of the day, but he was a bit short on ideas. The neighbor’s dog decided to lend him a hand…
#inktober #inktober2025 #inktoberfrance #frenchinktober #inktobear #procreateart #procreatedrawing #dessins #illustration #procreate #inktoberdechiré #inktoberchallenge #inktoberchallenge2025
Suivre sur Instagram

Copyright 2017 INDKO | 2020 Big Ours | All Rights Reserved
LinkedInInstagram
Page load link
  • Ecrivez-moi
Aller en haut